李小麦 Li Xiaomai

   
   
   
   
   

种菊花

Chrysanthemen anpflanzen

   
   
想背上行囊,走遍山川 Ich möchte mit meinem Bündel auf dem Rücken durchs ganze Land gehen
去种菊花 Um Chrysanthemen anzupflanzen
只种杭白菊 Ich pflanze nur Garten-Chrysanthemen an
山巅种 Pflanze sie auf den Berggipfeln an
山崖种 Pflanze sie an den Felswänden an
山腹种 Pflanze sie an den Hängen an
山坳种 Pflanze sie auf den von Bergen umgebenen Ebenen an
山脚种 Pflanze sie am Fuß der Berge an
山嘴种 Pflanze sie an den Gebirgsvorsprüngen an
溪谷种 Pflanze sie in den Tälern an
湖畔种 Pflanze sie an den Seen an
河埂种 Pflanze sie an den Flussdeichen an
田畴种 Pflanze sie auf dem Ackerland an
庭院种 Pflanze sie in den Höfen an
屋顶种 Pflanze sie auf den Dächern an
路旁种 Pflanze sie an den Straßen an
每一处缝隙,都种 In jedem Spalt pflanze ich sie an
花开时 Wenn sie blühen
人间,青青白白 Wird die Welt grün und weiß